22 janvier 2009
Un petit peu plus
Suite de notre aventure Auzou, voici, histoire d'en montrer un peu plus, une double-page toute en couleur!
Commentaires
Je l'ai aperçu chez Alice et je te le redis ici, j'adore l'ambiance, les tons, la longue lettre ^^ C'est superbe!
Wahou ! Extra ... tout cela met l'eau à la bouche !
J'adore le poème ! Vraiment très drôle ! y'a une navette de la poste pour aller porter le courrier à l'étoile amoureuse ? Sinon, je veux bien affréter un vaisseau...disons... spécial ! Bravo à toutes les deux !
C'est beau chez toi ^^
Très belle ambiance dans cette illu...
@+, Barbara
Whaou, ça va être super !!
C'est vraiment trés chouette, bravo :)
Sabbio< merci beaucoup, cela m'encourage pour la suite!
Bénédicte< Et justement, il faut que je m'y attele sérieusement à la suite...
Christos
Morgan< Merci beaucoup pour ton enthousiasme!
Elles sont vraiment toujours aussi réussies tes illustrations, j'adore vraiment. Avec quelles techniques les réalises-tu? Peinture, numérique? un peu des deux... En tout cas, ça promet d'être un très beau projet...
Effectivement, ca promet d'etre un tres beau projet. j'adore le poeme...je rêve en secret qu'on m'en écrive un aussi beau...Bonne continuation
Tiens, tiens, tiens! on va peut-être un jour se rencontrer sur un stand des éditions auzou, alors!!!! eh oui! aujourd'hui j'ai signé un contrat pour un album qui sortira en septembre.....
Bon courage à toi, biz xxx véro'.
LRG< Merci beaucoup, en fait question technique, tu as trouvé, c'est un peu des 2, tout d'abord gouaches ou aquarelles, puis numérique pour la finition.
Chicoumi< Merci et pour le poème, c'est Alice la responsable, tu peux toujours donner l'adresse de son site à ton mari...
Véro< Waaaahou, super!!! A bientôt alors et merci pour tout!
P'tit coucou matinale du dimanche matin pour te dire que je viens de te répondre dans mon blog.
Bon visionnage du faire-part!
Biz xxx véro'.
Je ne suis pas d'accord !! Tout comme du Lacombe, c'est du tape à l'oeil !! Mais les enfants ne s'attardent pas et ne rêvent pas sur vos illustrations tout comme celles de Lacombe et bien d'autre. Honte aux maisons d'éditions qui privilégient le tape à l'oeil, la vulgarité, plutôt que la qualité. Un exemple pour les connaisseurs, ma fille adore et écoute toujours avec plaisir petit jaune et petit bleu, tandis que du Lacombe, je n'ai l'attention de ma fille que 5 minutes. , vous les prenez pour des débiles, ou généralement c'est que vous ne savez pas comment fonctionnent les enfants parce que vous n'en avez pas, et vous voulez être éditer coute que coute. Les livres pour enfants sont la facilité...Trop de charlatanismes !!!ASSEZ DES PSEUDOS "ILLUSTRATEURS POUR ENFANTS"!!!... à méditer... (ceci était un gros coup de gueule pour 90 % des pseudos illustrateurs de livres pour enfants, qui gangrenent nos librairies)
Bonjour Delphine, bonjour Pseudo..
Delphine, je me permets une petite parenthèse sur ton blog pour réagir à ce dernier commentaire dont je pense comprendre en partie la portée mais dont j'ai du mal à accepter l'ensemble quand des noms sont ainsi cités. Vous pouvez ne pas aimer le travail de B.Lacombe, Pseudo, mais en toute sincérité, je ne crois pas que vous puissiez taxer cet illustrateur d'esbroufe quand on sait le temps passer et la réflexion qui accompagne chaque pas de son travail minutieux.
Maintenant oui, il y a des illustrateurs "moteur" que les maisons d'édition aimeraient compter à leur catalogue, des styles qui font école si l'ont peut dire... Certains styles et certains thèmes génèrent aussi du chiffre, ceci explique peut-être cela, cette "vulgarisation" (ou cette uniformisation?) que vous semblez remarquer... Vous avez le choix de passer à côté.
"Les livres pour enfants" couvrent aujourd'hui une très large plage, ce marché (le vilain mot?) ne s'adresse plus qu'aux enfants je crois, ceux-ci sont aussi différemment accompagnés dans leurs lectures et les enfants ont de multiples profils: ce qui m'émerveillait ne faisait pas forcément rêver mes petits camarades, tout comme certaines méthodes scolaires ne semblent pas être appropriées à tous...
Vous parlez de facilité, mais peut-être classe-t-on dans la littérature jeunesse trop de choses à votre goût aujourd'hui, peut-être y entre-t-on trop de codes inclassables et qui la rendent pourtant si riche?...
Je vous livre ici mes impressions d'illustratrice débutante, avec les doutes qui accompagnent régulièrement mon travail, ceux qui me font me demander si j'y mets suffisamment de compréhension pour l'enfant, ou si je ne cherche qu'à me faire plaisir _ce qui est pourtant à la base de ces images...
Plutôt que d'intervenir anonymement sur le blog d'une illustratrice débutante, si vous pensez que le monde de l'édition jeunesse n'est pas suffisament sélectif, n'hésitez pas à faire part de vos ressentiments directement et nommément auprès des maisons d'édition dont les livres vous tombent des mains; ainsi vous participerez réellement à ce vaste débat...
Cordialement,
Elodie Coudray*
C'est marrant ces personnes qui font d'un cas une généralité...
En effet Pseudo, je vous trouve assez étroit(e) d'esprit pour faire une telle conclusion, basée uniquement sur "l'avis de votre petite fille". En effet, chaque enfant est différent, et n'aura pas le même avis qu'elle... C'est dingue, hein?!
Etant petite, je ne m'intéressais strictement pas aux genre d'ouvrages comme "Petit Jaune et Petit Bleu", mais je pouvais passer des heures à lire et écouter les histoires de Martine, de Marcel Marlier et Gilbert Delahaye... et c'est encore le cas actuellement d'ailleurs! (N'était-ce pas votre cas à vous aussi?) Et je connais beaucoup d'enfants dans ce cas là, qui "rêvent" grâce à de belles illustrations. Alors, là aussi, est-ce-que c'est trop "tape à l'oeil" pour vous, sous pretexte que c'est esthétiquement recherché, réaliste, "beau"?
On en revient à la subjectivité énoncée par Platon et son histoire de la Rose, "pour les connaisseurs"... Vous pouvez dire que vous "n'aimez pas" ce genre d'illustrations, mais en aucun cas dénigrer le talent certain d'illustrateurs comme Benjamin Lacombe ou ici Delphine Brantus, en énonçant cela comme si c'était une vérité absolue.
Bref, je ne suis pas ici pour faire tout un cours philosophique! :)
Pour en revenir à ce que vous disiez, et si elle adore le livre "Petit jaune et petit Bleu", peut-être que votre petite fille est un peu trop jeune pour être intéressée par les jolis livres de B. Lacombe... Est-elle à la maternelle? Si oui, il est évident qu'elle comprendra mieux des histoires de points de couleurs qui se rencontrent, avec une phrase par page, et tout le tralala conçu spécialement pour les enfants en bas-âges.
Tout dépend également de la manière dont vous lui lisez l'histoire... Si, selon votre choix, vous mettez plein d'entrain pour une histoire géniale de "Petit jaune et petit Bleu", et que vous soufflez d'exaspération à chaque page d'un livre de B.Lacombe par exemple, l'enfant va forcément suivre votre avis...
Pour finir, je suis entièrement d'accord avec Elodie Coudray : aujourd'hui, les livres jeunesses et des illustrateurs comme B. Lacombe, Delphine Brantus, Rebecca Dautremer, Adolie Day, et j'en passe, ne s'adressent plus seulement aux enfants... Et c'est tant mieux non?! :)
Je pense que vous aussi, cher Pseudo, vous devriez "méditer" tout cela... Et savoir faire la part des choses.
Eh bien, eh bien, je découvre là un bien vaste débat sur mon blog. Je n'aurai pas cru susciter déjà une telle réaction. Mais... l'essentiel a été dit par Elodie et Julilly, merci les filles de votre participation, juste pour préciser à Pseudo: je me suis remise à l'illustration grâce à la naissance de mon fils ce qui m'a permis de me replonger dans un univers un peu oublié et lointain. Grâce à l'illustration, je me fait plaisir, c'est sûr, en essayant de composer de belles images mais aussi en me rappelant les émotions que j'ai pu ressentir enfant devant des albums illustrés (j'ai des souvenirs émerveillés).
Je ne pense pas m'adresser à des tout-petits, mais malgré tout mon fils de 3 ans et demi suit avec attention l'élaboration de mes illustrations et je vérifie souvent sa compréhension face à mes images. Mais c'est sûr, c'est un enfant parmi d'autres, cela peut fonctionner avec lui, et pas avec votre fille.
Quant à la vulgarité...je ne vois pas de quoi vous parlez!
Et comme le dit Elodie, je crois que ce serait plus judicieux de faire part de vos avis aux Maisons d'édition.
un pseudo pseudo
Un pseudo auteur, avec pseudo, mais sans avatar voudrait crier lui aussi haut et fort : "Assez des pseudos qui ne laissent pas d'email pour que l'on puisse papoter et polémmiquer avec eux..."
Bonne réponses, Elodie, Jullily et Delphine, chapeau bas Mesdames !
Amitiés, Christos
j'hallucine en lisant le message de "pseudo".
J'ai des enfants, je suis illustratrice et auteur jeunesse. Mon grand de 4 ans à adoré regarder les illustrations "Des amants papillons".
C'est grâce aussi à mes souvenirs d'enfance que je me suis mise à faire ce métier.J'adorais me plonger dans les livres...
Lorsque l'image devient une invitation au voyage, alors le travail de l'illustrateur est réussi...
Ouvrez votre esprit..
Félicitations Delphine, ton album sera un chef-d'oeuvre!
ps: pour pseudo, prenez un crayons et essayez de faire du tape à l'oeil!!
Que le talent s'exprime !
Bonjour,
Je découvre avec stupéfaction certains commentaires un peu délirants... Je suis l'éditrice de cet album. Mon rôle est de développer une ligne éditoriale originale et je me revendique comme "dénicheuse de talent".
J'ai reçu le texte d'Alice : je l'ai aimé, j'ai décidé de le publier. Il correspond parfaitement à ce que j'attends d'un texte pour enfants : poésie, imagination et émotions. Puis je découvre les dessins de Delphine. Pour moi c'est une évidence : cette histoire ira à merveille avec le style de Delphine. Pas de facilité, pas de carte blanche : je valide chaque dessin toute en laissant le maximum de liberté pour ne pas brider la création artistique. Toute la difficulté est là. À ceux qui pensent que la littérature jeunesse est un sous-genre facile, je réponds : devenez tous éditeurs... et on en reparlera ! Un éditeur est quelqu'un qui a des convictions et qui prend des risques. Par les temps qui courent, ce n'est pas si simple. Un éditeur n'est un pas irresponsable. Nous avons une double mission : continuer à publier des livres et proposer une large gamme pour plaire à tout le monde !
Les livres pour enfants sont pour les enfants et les grands... qui ont gardé leur âme d'enfant, justement !
Chère Delphine, chère Alice, sachez que je vous renouvelle ici toute ma confiance et je suis très fière de vous compter parmi les nouveaux talents de notre catalogue.
Amitiés,
Florence
Merci Florence pour cette réaction! Pseudo a maintenant toutes les cartes en main pour réfléchir.
Non mais hé ho !
C'est fou de condamner un pan de la diversité au nom de la pluralité ! La qualité n'est pas l'apanage d'UN style, et si l'abstraction a été une révolution, elle ne doit pas pour autant devenir despotique et condamner le figuratif "gangréné". On croit rêver...
Dans tous les cas, j'invite Mme Pseudo à aller faire un tour sur mon blog ( http://le-wonderblog.blogspot.com/ ) où elle trouvera plusieurs "illustrateurs pour enfants" trèèèèèèèès différents les uns des autres... Chaque collaboration est issue d'un coup de cœur, et c'est extraordinaire de voir ces artistes mettre LEUR talent A EUX au service de mes petits personnages !
Enfin, Florence Pierron des éditions Auzou signe ici un projet avec deux illustres inconnues... Ce n'est pas exactement ce que j'appelle la facilité ! Un gros merci pour sa confiance donc :-)
(Je précise que je suis maman de trois pitchounes de 2, 6 et 8 ans qui adorent Léo Lionni, Benjamin Lacombe, Anne Herbaut, Christian Voltz, mais aussi Les Schtroumpf, Les demoiselles de Rochefort, Tom-Tom et Nana, Mickey, Picasso, Seurat et tellement tellement d'autres choses ! En fait c'est ce qui est vraiment chouette avec les enfants : ils ne sont pas encore suffisamment formatés pour se mettre des barrières là où il n'y en a pas ;-)
